other تقابل واژه‌های «آسیب‌‌شناسی روانی» و «درمان» در لغت‌نامه‌های زبان فارسی تخصصي Special پژوهشي اصیل Research <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:tahoma;"><strong>هدف:</strong> این تحقیق در پی آن بود تا واژه‌های آسیب‌شناسی روانی و درمان را در فرهنگ‌های معتبر زبان فارسی (معین، عمید &nbsp;و معاصر <span dir="LTR">]</span>فارسی امروز<span dir="LTR">[</span>)&nbsp; و&nbsp; نسبت‌های خوشایندی/ناخوشایندی&rlm;، جسمی/غیرجسمی و رایج/غیررایج آنها را تعیین کند.<br> <strong>روش:</strong> نمونه مورد مطالعه این پژوهش کیفی، کلیه ورودی‌های درج شده در فرهنگ‌های سه‌گانه بود. با توجه به اهداف پژوهش، نظر تخصصی سه روانشناس مستقل و یک زبان‌شناس، به عنوان معیار سنجش و ارزیابی واژه‌ها و لغات به‌کار گرفته شد تا ویژگی‌های کیفی و توصیفی واژه‌ها و لغات استخراج شود.<br> <strong>یافته‌ها:</strong> عناصر روانشناختی مورد نظر این مطالعه (آسیب‌شناسی روانی و درمان) از یکدیگر متفاوت‌اند و در تقابل با یکدیگر قرار دارند.<br> <strong><span dir="RTL">نتیجه‌گیری:</span></strong><span dir="RTL"> یافته‌ها با توجه به نظریه‌های روانشناختی و از نگاه فرهنگی مورد بحث قرار خواهد گرفت.&nbsp;</span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:tahoma;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><strong>Objective:</strong> This research aimed to explore the words related to the subjects &quot;psychopathology&quot; and &quot;therapy&quot; regarding their pleasant/unpleasant, somatic/non-somatic and common/uncommon ratios in Farsi dictionaries (Moeen, Amid and Moaser).&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma; font-size: 13.3333px;" > <span style="color: rgb(0, 0, 0);"><strong>Method:</strong> The samples studied in this qualitative research included all entries in the mentioned dictionaries. Regarding the aims of the study, professional views of three independent psychologists as well as a linguist were used as an indicator for the assessment and evaluation of the entries, so as to determine their descriptive and qualitative features.&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma; font-size: 13.3333px;" > <span style="color: rgb(0, 0, 0);"><strong>Results</strong>: Psychological factors investigated in this research (psychopathology and treatment) were different from one another and contrastings.&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma; font-size: 13.3333px;" > <span style="color: rgb(0, 0, 0);"><strong>Conclusion: </strong>The findings will be discussed from psychological and cultural points of view.</span></span></span></div> واژه, آسیب‌شناسی روانی, درمان, لغت‌نامه Word, Psychopathology, Treatment, Dictionary 35 41 http://icssjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-2-143&slc_lang=other&sid=1 Hossein Kaviani حسین کاویانی h.kaviani@usa.com 10031947532846003854 10031947532846003854 Yes گروه روانپزشکی و روانشناسی بالینی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، مرکز تحقیقات روانپزشکی و روانشناسی، تهران، ایران. Mehrangiz Pournaseh مهرانگیز پورناصح 10031947532846003855 10031947532846003855 No مرکز مشاوره چالش مهر، تهران، ایران. Arsalan Golfam ارسلان گلفام 10031947532846003856 10031947532846003856 No گروه زبانشناسی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران.