other پایایی قسمت اختلالات مصرف مواد در نسخه فارسی مصاحبه تشخیصی جامع بین المللی (CIDI): یک مطالعه چند مرکزی تخصصي Special پژوهشي اصیل Research <p style="font-style: normal; text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span lang="AR-SA" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; text-align: justify;"><strong>هدف:</strong> هدف این مطالعه&rlm;، ارزیابی پایایی قسمت سوء مصرف مواد در نسخه فارسی مصاحبه تشخیصی جامع بین المللی&nbsp;</span><span dir="ltr" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify;">(CIDI)</span><span lang="AR-SA" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; text-align: justify;">&nbsp;به وسیله یک مطالعه چند مرکزی در ایران بود.&nbsp;<br> ر<strong>وش:</strong> جمعیت مورد مطالعه ۱۰۱ نفر از بیماران سرپایی و بستری انتخاب شده از پنج مرکز روانپزشکی تهران بودند. مصاحبه با آزمودنی ها به وسیله روانشناسان آموزش دیده انجام شد. (</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify;">CIDI</span><span class="GramE" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify;"><span dir="ltr" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;">(</span><span lang="AR-SA" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background: transparent;">&nbsp;کامل برای ۶۵ نفر و مدول مصرف مواد آن برای ۳۶ نفر اجرا گردید.</span></span><span lang="AR-SA" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; text-align: justify;">&nbsp;برای ارزیابی پایایی آزمون- باز آزمون، سه تا هفت روز پس از مصاحبه اول، مصاحبه دوم برای تمام بیماران به وسیله فرد دیگری اجرا و نتایج با استفاده از آمار کاپا و یول تجزیه و تحلیل شد.&nbsp;<br> <strong>یافته ها:</strong> در مجموع پایایی تشخیص اختلالات مصرف مواد در (</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify;">CIDI</span><span dir="ltr" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify;">(</span><span lang="AR-SA" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; text-align: justify;">&nbsp;کامل بهتر از مدول مصرف مواد بود. در (</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify;">CIDI</span><span dir="ltr" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify;">(</span><span lang="AR-SA" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; text-align: justify;">&nbsp;کامل در هر دو سیستم تشخیصی (</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify;">DSM-IV</span><span dir="ltr" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify;">(</span><span lang="AR-SA" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; text-align: justify;">&nbsp;و (</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify;">ICD-۱۰</span><span dir="ltr" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify;">(</span><span lang="AR-SA" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; text-align: justify;">، کاپای ۰/۵ یا بیشتر و آماره یول عموما بالاتر از آن به دست آمد و در بین اختلالات مختلف مواد، وابستگی به اوپیویید بیشترین کاپا (۰/۶۴) را داشت. در&nbsp;</span><span dir="ltr" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify;">CIDI</span><span lang="AR-SA" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; text-align: justify;">&nbsp;مدول مصرف مواد بیشترین پایایی با توجه به نتایج کاپا و یول، به وابستگی به حشیش مربوط بود (کاپا=۰/۴۱،یول=۰/۶).&nbsp;<br> <strong>نتیجه گیری: </strong>در مجموع پایایی (</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify;">CIDI</span><span lang="AR-SA" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; text-align: justify;">)&nbsp;کامل برای تشخیص اختلالات مصرف مواد بهتر از مدول مصرف مواد بود. پایایی ضعیف به خصوص در مدول مصرف مواد، ممکن است به نحوه نمونه گیری و شیوع بسیار بالای اختلال مربوط باشد.</span></span></p> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><strong>Objective:</strong> To assess the reliability of the Substance Abuse Module of a Persian translation of Composite International Diagnostic Interview (CIDI), in a multi-center study in</span>&nbsp;Iran<span style="color: rgb(0, 0, 0);">.&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma; font-size: 13.3333px;" > <span style="color: rgb(0, 0, 0);"><strong>Method:</strong> the sample consisted of 101 inpatients and outpatients from five psychiatric hospitals in&nbsp;</span>Tehran<span style="color: rgb(0, 0, 0);">. Trained psychologists conducted the interviews. The completed CIDI was administered to 65 subjects and CIDI-substance abuse module (CIDI-SAM) was administered to 36 others. To study the test-retest reliability, a second interview by a different person was administered to all subjects within 3 to 7 days of the first interview. Kappa and Yule&rsquo;s statistics were used to evaluated reliability.&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma; font-size: 13.3333px;" > <span style="color: rgb(0, 0, 0);"><strong>Results:</strong> Overall, the reliability of substance disorder diagnosis was higher for complete CIDI than for CIDI-SAM. In complete CIDI in both diagnostic systems of</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">&nbsp;</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">ICD-10 and DSM-IV, Kappa statistics was 0.5 or higher with a generally higher Yule&rsquo;s statistics; and opioid dependency had the highest kappa (0.64) among different disorders. In CIDI-SAM, the highest reliability regarding Kappa and Yule results was related to cannabis dependency (Kappa=0.41; Yule=0.6).&nbsp;</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma; font-size: 13.3333px;" > <span style="color: rgb(0, 0, 0);"><strong>Conclusion:</strong> Overall, the reliability of complete CIDI for the diagnosis of substance abuse disorders was better than CIDI-SAM. Weak reliability, especially in the Substance Abuse Module, may be due to the method of sampling or the high prevalence of the disorder.</span></span></div> مصاحبه تشخیصی جامع بین المللی (CIDI)‌, اختلالات مصرف مواد, پایایی Composite international diagnostic interview (Cidi), Substance abuse, Reliability 38 45 http://icssjournal.ir/browse.php?a_code=A-10-2-116&slc_lang=other&sid=1 Fariba Arabgol فریبا عربگل faribaarab@yahoo.com 10031947532846003884 10031947532846003884 Yes گروه روانپزشکی، دانشکده پزشکی،دانشگاه علوم پزشکی شهیدبهشتی، تهران، ایران. Javad Alaghbandrad جواد علاقبندراد 10031947532846003885 10031947532846003885 No گروه روانپزشکی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران. Vandad Sharifi ونداد شریفی 10031947532846003886 10031947532846003886 No گروه روانپزشکی و مرکز تحقیقات روانپزشکی و روانشناسی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران. Mitra Hakim Shoushtari میترا حکیم شوشتری 10031947532846003887 10031947532846003887 No گروه روانپزشکی، مرکز تحقیقات بهداشت روان، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران. Amir Shaabani امیر شعبانی 10031947532846003888 10031947532846003888 No گروه روانپزشکی، مرکز تحقیقات بهداشت روان، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران. Rozita Davari Ashtiani رزیتا داوری آشتیانی 10031947532846003889 10031947532846003889 No گروه روانپزشکی و مرکز تحقیقات بهداشت روان، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران. Zahra Shahrivar زهرا شهریور 10031947532846003890 10031947532846003890 No گروه روانپزشکی و مرکز تحقیقات روانپزشکی و روانشناسی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران. Elham Shirazi الهام شیرازی 10031947532846003891 10031947532846003891 No گروه روانپزشکی، مرکز تحقیقات بهداشت روان، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران. Homayoun Amini همایون امینی 10031947532846003892 10031947532846003892 No گروه روانپزشکی و مرکز تحقیقات روانپزشکی و روانشناسی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران. Hossein Kaviani حسین کاویانی 10031947532846003893 10031947532846003893 No گروه روانپزشکی و مرکز تحقیقات روانپزشکی و روانشناسی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران.